Era paleometal department

Представлены результаты (предварительного) анализа патологических изменений на костях домаш-них животных из пяти поселений среднего и позднего бронзового века Южного Зауралья: Каменный Амбар (Ольгино), Коноплянка, Малая Березовая-4, Большая Березовая-2 и Александро-Невское-II. Установлено, что большая часть всех выявленных патологий относится к костным остаткам крупного рогатого скота. Значительно меньше случаев изменений зафиксировано на костях мелкого рогатого скота и лошади. Бо-лее половины патологий на костях крупного рогатого скота являются различными формами остеоартроза на костях конечностей. Эта группа отклонений имеет хронический и возрастной характер. Остальная часть нарушений относится к зубной системе. Патологические изменения костной системы мелкого ро-гатого скота и лошади имеют преимущественно воспалительный характер. Количество и характер от-клонений на костях домашних животных свидетельствуют об удовлетворительных состоянии здоровья и условиях содержания скота на рассматриваемых поселениях. Различные формы проявлений остеоартроза на костях конечностей крупного рогатого скота на поселении Каменный Амбар (Ольгино) свидетельству-ют о вероятном использовании отдельных особей этого вида в качестве тягловых животных.

The results of a (preliminary) analysis of pathological changes on the bones of domestic animals from five settlements of the Middle and Late Bronze Age of the Southern Zauralie are presented: Kamennyi Ambar (Olgino), Konoplyanka, Malaya Berezovaya-4, Bolshaya Berezovaya-2 and Aleksandro-Nevskoe-II. It has been established that most of all revealed pathologies refer to bony remains of cattle. Significantly fewer cases of changes were recorded on the bones of small ruminants and horses. More than half of the pathologies on the bones of cattle are various forms of osteoarthrosis on the bones of the limbs. This group of deviations is chronic and age-related. The rest of the disorders relate to the dental system. Pathological changes in the skeletal system of small horned livestock and horses are predominantly inflammatory. The number and nature of the deviations on the bones of domestic animals indicate a satisfactory state of health and livestock conditions in the settlements under consideration. Various forms of osteoarthrosis on the bones of the limbs of cattle in the settlement of Kamenny Ambar (Olgino) testify to the probable use of certain individuals of this species as draft animals.

В статье дается описание ранее не расcматривавшихся видов воздействий на костный материал с поселенческого типа памятника. Дается полное описание и характеристика таких модификационных изменений костей как погрызы и воздействие желудочных ферментов коров, погрызы щенками и описание модификационных воздействий неясного происхождения. Также дается краткое описание планиграфического и стратиграфического распределения рассматриваемых модификационных видов изменений в структурах укрепленного поселения Каменный Амбар.

The article gives a description of previously unreviewed types of impacts on bone material from the settlement type of the monument. A complete description and characterization of such modifications of the bones as bites and the effects of gastric enzymes of cows, bites by puppies and a description of the modification effects of unclear origin are given. A short description of the planographic and stratigraphic distribution of the considered modification types of changes in the structures of the fortified settlement Kamennyi Ambar is also given.

ОСТЕОФАГИЯ ДОМАШНИХ КОПЫТНЫХ НА ПОСЕЛЕНИЯХ БРОНЗОВОГО ВЕКА ЮЖНОГО ЗАУРАЛЬЯ (по археозоологическим и этнозоологическим материалам) 1 Представлено подробное описание костей, которые подверглись воздействию зубов (погрызу) крупного и мелкого рогатого скота, а также желудочных ферментов коров. Поедание костей копыт-ными называется остеофагией. Кости с такими видами трансформации были обнаружены в археозоо-логических коллекциях двух укрепленных поселений бронзового века Южного Зауралья — Каменный Амбар и Коноплянка. При обработке коллекций и осмотре современных загонов удалось обнаружить все формы и стадии погрыза костей крупным и мелким рогатым скотом. Ключевые слова: остеофагия, Южное Зауралье, бронзовый век, археозоология, этнозооло-гия, погрыз костей копытными, крупный рогатый скот (Bos taurus), мелкий рогатый скот (Ovis et aries), воздействие желудочных ферментов копытных. Остеофагия, или поедание костей,— хорошо известное и описанное явление среди диких и домашних копытных всех размерных классов

Работа посвящена обсуждению явления остеофагии среди домашних копытных и палеопатологическому анализу костей домашних животных из двух укрепленных поселений бронзового века Южного Зауралья. Подробно рассматриваются патологии, связанные с рабочим использованием крупного рогатого скота

The paper is devoted to discussion of the ungulate osteophagia and paleopathological analysis of the domestic animals from the two fortified settlements of the Bronze Age of the Southern Trans-Urals. Are dscussed in detail pathologies connected with the working use of cattle.

The paper provides a detailed description of the bones, which were subject to chewing and exposed to digestive enzymes of cattle and small cattle. Eating bones is called osteophagia. The bones with such changes were found in the archaeozoological collections of two fortified settlements of the Bronze Age in the Trans-Urals. They are Kamennyi Ambar and Konoplyanka. While processing the collection and inspecting modern cattle paddocks, all forms and stages of chewing bones among cattle and small cattle were detected. Key words: osteophagia, Southern Trans-Urals, the Bronze Age, Archaeozoology, Ethnozoology, bone chewing by ungulates, cattle (Bos Taurus), small cattle (Ovis et Capra), ungulates digestive corrosion // Представлено подробное описание костей, которые подверглись воздействию зубов (погрызу) крупного и мелкого рогатого скота, а также желудочных ферментов коров. Поедание костей копытными называется остеофагией. Кости с такими видами трансформации были обнаружены в археозоологических коллекциях двух укрепленных поселений бронзового века Южного Зауралья — Каменный Амбар и Коноплянка. При обработке коллекций и осмотре современных загонов удалось обнаружить все формы и стадии погрыза костей крупным и мелким рогатым скотом.
Ключевые слова: остеофагия, Южное Зауралье, бронзовый век, археозоология, этнозоология, погрыз костей копытными, крупный рогатый скот (Bos taurus), мелкий рогатый скот (Ovis et aries), воздействие желудочных ферментов копытных.

Вводятся в научный оборот результаты обработки археозоологических коллекций трех поселе-ний позднего бронзового века Южного Зауралья. Особый акцент при исследовании сделан на палеопа-тологическом анализе и обсуждении явления остеофагии среди домашних копытных. Предложены мо-дели скотоводства для рассматриваемых поселений. Изучение коллекций всех трех памятников пока-зало, что они являются поселениями скотоводов с ведущей ролью животноводства в системе пище-обеспечения. Система и традиции животноводства были относительно едиными на всех поселениях и во все представленные культурно-хронологические периоды. Палеопатологический анализ не выявил неудовлетворительных условий содержания и проблем со здоровьем у домашнего скота. Наличие ос-теофагии среди домашних копытных косвенно может указывать на молочную эксплуатацию коров и круглогодичное содержание части скота на поселениях. Ключевые слова: бронзовый век, Южное Зауралье, алакульская культура, археозоология, животноводство, остеофагия копытных, палеопатология.

Работа посвящена сравнительному анализу патологий на костях крупного рогатого скота из пяти по- селений разных периодов бронзового века и современных загонов Южного Зауралья для выявления рабочего использования животных и его остеологических признаков. Исследование позволило установить факт физической эксплуатации скота на некоторых поселках и определить ряд маркеров такого рода использования животных // The work is devoted to a comparative analysis of pathologies on the bones of cattle from five settlements of different periods of the Bronze Age and modern pens of the Southern Trans-Urals to identify the working use of animals and its osteological features. The study allowed to establish the fact of physical exploitation of livestock in some villages and to identify a number of markers of this kind of use of animals.